This edition: Episodio #36: Bibliotecas Públicas de Brooklyn, Enrique Vila-Matas, Jorge Veralde Ferrari, Pablo Sáinz Villegas

Episode Details

Original tape date: November 6, 2008.

(In Spanish with English subtitles)

En este episodio iniciamos en Brooklyn para conocer de cerca los múltiples servicios que ofrece su red de bibliotecas públicas a la comunidad hispana. Desde clases de computación hasta programas dirigidos a los niños. Las bibliotecas se convierten así en un lugar donde encontrar mucho más que libros.

Después nos vamos a Manhattan al Instituto Cervantes de Nueva York, escenario perfecto para la entrevista que realizo Carmen Boullosa al escritor español Enrique Vila-Matas, uno de los autores contemporáneos mas reconocidos y premiados en el mundo.

A sólo unas cuadras de ahí, en Midtown Manhattan esta el Consulado General de Argentina, el cual invitó Jorge Veralde Ferrari a realizar una muestra de arte visual, sobre la guerra sucia. Ferrari fue perseguido y torturado además de ser amigo de muchos desaparecidos durante de la dictadura militar.

Viajamos al norte de Mahattan a visitar al ganador del prestigioso concurso Parkening International Guitar Competition, Pablo Sáinz Villegas. Este gran guitarrista se ha consagrado como uno de los mejores músicos jovenes del mundo. Pablo nos habla de sus conciertos en diferentes países y reflexiona sobre el hecho de ser un músico español viviendo y trabajando en Nueva York.

---

We begin in Brooklyn, where we'll learn about the different services offered by its public libraries for the Hispanic community, from computer classes to children's programs. The libraries have become places which offer much more than books.

Then we go to Manhattan, to New York's Cervantes Institute, the perfect place for Carmen Boullosa
to interview Spanish writer Enrique Vila-Matas, one of the world's most renowned contemporary authors.

Just a few blocks away, in midtown Manhattan, the Argentine General Consulate invited Jorge Veralde Ferrari to present a visual arts exposition on the “dirty war.” Ferrari was persecuted and tortured, and was friends with many who were "disappeared" by the military dictatorship.

Finally, we travel to upper Manhattan, where we visit the winner of the prestigious Parkening International Guitar Competition, Pablo Sáinz Villegas. This great guitarist has established himself as one of the world's top young musicians. He talks about his concerts in different countries and reflects on being a Spanish musician living and working in New York.