Episode Details

(In Spanish with English subtitles) 

En este episodio iniciamos en Sunset Park, en Brooklyn, para conocer de cerca el trabajo y filosofía de "La Unión", una organización comunitaria en la que las mujeres cumplen un papel fundamental en la lucha por los derechos y mejora de condiciones de vida de la comunidad latina.

Despues vamos al Walter Reed Theater en Lincoln Center donde conversamos con la directora argentina Celina Murga, quien al recibir la beca Rolex, fue seleccionada como discípula de Martin Scorsese. Celina nos comenta sobre su película “Una Semana Solos”, que retrata las visicitudes de un grupo de niños creciendo en un conjunto cerrado en Buenos Aires.

De ahi vamos al condado del Bronx a celebrar los 20 años de la Gran Parada Dominicana. Felipe Febles y Rosa Ayala, directores del tradicional desfile, nos comentan sobre los aportes a la comunidad logrados a través de esta celebración, durante las últimas dos décadas.

Y finalmente regresamos a Brooklyn, a casa de Carmen Boullosa quien entrevista al actor y pintor cubano Jorge Perugorria. Conocido por su papel de gay rebelde de la Cuba revolucionaria, en la pelicula Fresa y Chocolate, Jorge nos habla de su evolucion como actor, primero en el teatro y luego en el cine en donde se ha cotizado como primera figura internacional trabajando para importantes directores. Y de como se siente igual de cubano, en donde quiera que este, expresandolo a traves de su pintura, a la que se dedica con igual intensidad desde hace varios años.



In this episode we begin in Sunset Park, Brooklyn,to learn first hand about the work and philosophy of La Unión,a community organization, where women play a vital role in the struggle for rights and to improve the Latino community's quality of life.

Then we go to the Lincoln Center's Walter Reade Theater, where we'll talk with Argentine film director Celina Murga, who received the Rolex Scholarship to study under Martin Scorsese's mentorship. Celina discusses her film "A Week Alone," the story of a group of kids growing up in a closed community in Buenos Aires.

From there, we go to the Bronx, for the 20th Anniversary of the Great Dominican Parade. Felipe Febles and Rosa Ayala, directors of the traditional parade tell us about the contributions this celebration has made to the community in the past two decades.

And, finally, we return to Brooklyn, where Carmen Boullosa interviews Cuban actor and painter, Jorge Perugorría, best known for his role as a rebellious gay in revolutionary Cuba, in "Strawberry and Chocolate." Jorge tells us about is evolution as an actor, first on the stage and then in film, until becoming an international star who has worked with great directors, and about feeling Cuban everywhere he goes. He expresses this through his painting which he has been intensely dedicated to for many years.

• Coming up on CUNY TV
• Recently aired on CUNY TV