This edition: Cristina Morison, Dr. Rincon, Muchachito

Episode Details

Original tape date: June 7, 2012. First aired: June 7, 2012.

(In Spanish with English subtitles)

Iniciamos este episodio en Soho. Patricio Lerzundi visita a Cristina Morrison, actriz ecuatoriana quien ahora debuta como cantante.

Mas adelante, rendimos homenaje al Dr. Gabriel Rincón director del la Organización Mixteca de Brooklyn. Celebramos la entrega del premio Robert Wood Johnson Community Health Leader 2011, entregado a lideres comunitarios dedicados a resolver los problemas de salud de su comunidad.

Para finalizar visitamos el legendario club SOB's en el Bajo Manhattan. Allí entrevistamos a "Muchachito", Jairo Perera, quien junto a su amigo, el "músico de los pinceles" Santos de Veracruz, nos cuentan de sus influencias musicales que van desde la rumba catalana hasta el swing de las grandes bandas.
-------
We start this episode in Soho, where Patricio Lerzundi visits Cristina Morrison, an Ecuadorian actress now making her debut as a singer.

Later, we pay tribute to Dr. Gabriel Rincón, director of the Mixteca Organization in Brooklyn. We celebrate his receipt of the 2011 Robert Wood Johnson Community Health Leader Award, given to community leaders dedicated to solving health problems in their community.

To finish up, we visit the legendary SOB's Club in Lower Manhattan, where we interview Jairo Perera, known as Muchachito. Together with his friend, artist Santos de Veracruz, he tells us about his musical influences from Catalan rumba to big band swing.