Episode Details

Nueva York se enorgullece en presentar Noticias Culturales Iberoamericanas, el innovativo noticiero cultural producido por la Asociación de las Televisiones Educativas y Culturales Iberoamericanas.

Este episodio incluye:

- Se crea el premio hispanoamericano de poesía “Ernesto Cardenal”.
- Nace el certamen de creación documental “Fundación Telefónica Documenta”.
- Antropólogos reconstruyen historias de héroes mexicanos, a partir de restos óseos.
- “Los constructores de imperios” de Boris Vian escenificada por la compañía mexicana Cornamusa.
- El espectáculo “Un tal Julio”, basado en obras de Cortázar, finaliza en Buenos Aires.
- Marta Juana López alerta sobre el racismo que padecen las comunidades mayas. - “La gestión de las músicas”, de Rubén Caravaca, ayuda al desarrollo propuestas musicales.
- Fangoria publica Cuatricromía. Asistimos a su multitudinaria firma de discos.
- Cartelera cinematográfica de Iberoamérica.

+++
Nueva York is proud to present Noticias Culturales Iberoamericanas, the innovative news show from the Association of Ibero-American Education and Cultural Television.

This episode includes:

- The Ernesto Cardenal poetry award is created.
- The prize for documentary films, “Foundation: Telefónica Documents,” is born.
- Anthropologists reconstruct the stories of Mexican heroes using bone tissue remains.
- “The builders of Empires” by Boris Vian, on stage by the Mexican theater company, Cornamusa.
- The show, “Un tal Julio”, based on the works of Cortazar, wraps up in Buenos Aires.
- Marta Juana L&oacut
e;pez warns about the racism Mayan communities endure.
- “Managing music” by Rubén Caravaca offers tools to develop musical projects.
- Fangoria publishes Cuatricromía. We attend its multitudinous disc signing.
- Ibero-America's film billboard.

• Coming up on CUNY TV
• Recently aired on CUNY TV