Episode Details

Nueva York se enorgullece en presentar Noticias Culturales Iberoamericanas, el innovativo noticiero cultural producido por la Asociación de las Televisiones Educativas y Culturales Iberoamericanas.

- Se llevó a cabo el 5º Encuentro de centros iberoamericanos de enseñanza de diseño.
- Promesas de la tierra, compuesto por Javier Limón, une las culturas sefardita, cristiana y andalusí.
- Especialistas del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México aseguran que la fotografía sobre la muerte determina hechos históricos.
- El bailaor y director de cine Rafael Amargo nos desvela las enseñanzas que le dejó la chamana Chavela Vargas.
- La vida como expresión y el arte como lenguaje es lo que nos propone la obra plástica del guatemalteco Enrique Cay.
- La Universidad de Costa Rica impulsa la etapa básica de música, que combina la formación clásica con la tradición musical guanacasteca.
- La mexicana Carla Morrison presenta su primer LP “Déjenme llorar”, un álbum que al tiempo que desgarra, cura.
- Reconocidas escritoras y periodistas completan la vida de mujeres de éxito a través de biografías inacabadas.
- La obra plástica de Yayoi Kusama, una artista que padece trastorno obsesivo compulsivo, se expone por primera vez en América Latina.

+++
Nueva York is proud to present Noticias Culturales Iberoamericanas, the innovative news show from the Association of Ibero-American Education and Cultural Television.

- The 5th Meeting of Latin-American design schools took place.
- “Promesas de la tierra”, composed by Javier Limón, joins the Sephardic, Christian and Andalucian cultures.
- Experts from the National Institute of Anthropology and History in Mexico claim that death photographs determine historical facts.
- Dancer and filmmaker Rafael Amargo reveals teachings left by shaman Chavela Vargas.
- Life as expression and Art as language. That’s what is proposed in the sculptural work of Guatemalan Enrique Cay.
- The University of Costa Rica promotes basic stage of music that combines classical training with Guanacastecan musical tradition.
- Mexican Carla Morrison presents her first LP "Déjenme llorar", an album that tears and heals at the same time.
- Renowned writers and journalists complete the life of successful women through unfinished biographies.
- The artwork of Yayoi Kusama, an artist who suffers from obsessive-compulsive disorder, exhibited for the first time in Latin America.

• Coming up on CUNY TV
• Recently aired on CUNY TV