Episode Details

Nueva York se enorgullece en presentar Noticias Culturales Iberoamericanas, el innovativo noticiero cultural producido por la Asociación de las Televisiones Educativas y Culturales Iberoamericanas.

- La voz del rock argentino, Fabiana Cantilo, ofrece por primera vez conciertos en España.
- Dos mil paraguayismos se suman al Diccionario de Americanismos.
- El escritor Andrés Pascual publica Edén, ambientada el "complejo y maravilloso" Brasil.
- La Organización de Estados Iberoamericanos pone en marcha proyectos de inclusión educativa para superar toda forma de discriminación.
- Tradición y modernidad se unen en las típicas hamacas artesanales de Masaya es patrimonio cultural de Nicaragua
- Washington Cucurto se presentó en el ciclo cultural “La musa que los parió”, llevado a cabo en Entre Ríos, Argentina
- Conversamos con la artista gaditana Ana Barriga quien asume la expresión artística como un método para borrar fronteras.
- El artista peruano Miguel Aguirre nos presenta su exposición “Mal Archivo” donde registra la creación de huellas de una falsa realidad

+++

Nueva York is proud to present Noticias Culturales Iberoamericanas, the innovative news show from the Association of Ibero-American Education and Cultural Television.
- The Argentinean rock voice, Fabiana Cantilo, presents her concerts in Spain for the first time.
- Two thousand Paraguay-isms are added into the Dictionary of Americanisms
- Writer, Andrés Pascual, publishes Edén, which takes place in the "complex and marvelous" Brazil.
- The Organization of Ibero-American states puts into action projects about inclusive education to help dissolve all forms of discrimination
- Tradition and modernity come together in typical Masayan artesanal hammocks, Nicaraguan cultural heritage
- Washington Cucurto participated in the cultural series “La musa que los parió” carried out in Entre Ríos, Argentina
- We speak with gaditana (Cadiz-born) artist Ana Barriga who considers artistic expression a way of breaking down barriers.
- The Peruvian artist, Miguel Aguirre, presents his exhibition “Mal Archivo” (Bad Archive) in which he reveals traces of the creation of a false reality.

• Coming up on CUNY TV
• Recently aired on CUNY TV