This edition: P. Yates, Dapuntobeat, Ginger Moon, X. Roca

Episode Details

Original tape date: November 6, 2014. First aired: November 6, 2014.

Iniciamos este episodio en Brooklyn en donde Carmen Boullosa habla con la cineasta estadounidense Pamela Yates sobre como sus películas son una permanente búsqueda de verdad y justicia.

Mas adelante, en la Conferencia de Música Alternativa Latina, LAMC, nos encontramos con Dapuntobeat, un proyecto musical con influencias electro-rock, funk y disco que nació en la Cuidad de México.

Luego, en el Bronx vamos a conocer el trabajo de Ginger Moon, una cooperativa que apoya a madres que están a punto o recién han dado a luz, ofreciendo servicios de alimentación antes del parto y durante la lactancia.

Para finalizar, en Queens conversamos con Ximena Roca, una joven cantante de Nueva York quien nos asegura que, gracias a la influencia de su padre, interpreta la música mariachi con profundo respeto por las raíces este género musical.
+++

We begin this episode in Brooklyn, where Carmen Boullosa speaks with American filmmaker Pamela Yates about how her films are a permanent search for truth and justice.

Later, at the Latin Alternative Music Conference (LAMC) we meet up with Dapuntobeat a musical project influenced by electro-rock, funk, and disco coming out of Mexico City.

Then, in the Bronx, we'll learn of the work of Ginger Moon, a co-op, which supports mothers close to term or who recently gave birth. They offer food service before birth and during lactation.

Finally, in Queens, we will speak with Ximena Roca, a young singer from New York to her father's influence that she interprets mariachi music with a profound respect for the roots of this genre.