Episode Details

Dedicamos este episodio a la Conferencia de Música Latina Alterniva, LAMC, que tiene lugar cada verano en Nueva York.

Iniciamos con ChocQuibTown, un grupo de hip-hop afrocolombiano ganador del premio Grammy. Su innovador sonido fusiona el funk, el hip hop y el reggae con ritmos tradicionales de la costa pacífica colombiana, tales como el bunde, el currulao, el bambazú y el aguabajo.

Luego, hablamos con Los Chinchillos del Caribe, una banda de Cumbia-Rock-Electro-Urbano de Puerto Rico que se caracteriza por un ritmo fiestero y bailable, con letras de conciencia social.
Mas adelante, entrevistamos a RVSB, DJ RAFF + DJ BITMAN, dos DJ's chilenos que lanzan su primer álbum de estudio impregnado de bajos potentes, percusiones, hip hop instrumental y elementos del Trap, Juke y Futuristic House.

Finalmente, hablamos con los miembros de Bang Data, una banda de Hip Hop y Rock Latino Alternativo de California que fusiona elementos de Samba-Ska- Cumbia y Afro-Electro Bosanova.

+++
We dedicate this episode to the Latin Alternative Music Conference, LAMC, which takes place each year in New York.

We begin with Grammy-winning ChocQuib Town, the Afro-Colombian hip-hop group. Its innovative sound fuses funk, hip-hop and reggae with traditional sounds of the Colombian Pacific coast, such as bunde, currulao, bambazu and aguabajo.

Then we will speak with Los Chinchillos del Caribe, a group that plays cumbia, rock, and urban electro from Puerto Rico, which characterizes itself by its danceable music with socially conscious lyrics.

Later, we'll interview RVSB, DJ Raff and DJ Bitman, two Chilean DJs who launch their first studio album permeated with powerful bass, percussion, instrumental hip-hop and elements of Trap, Juke and Futuristic House.

Finally, we speak with the members of Bang Data, a hip-hop and alternative Latin rock band from California that fuses elements of samba, ska, cumbia and Afro-electro bosanova.

• Coming up on CUNY TV
• Recently aired on CUNY TV