Episode Details

Iniciamos este episodio en la Galería Nohra Haime, una de las más importantes galerías de Nueva York. Colombiana de nacimiento, Nohra nos cuenta sobre los orígenes de la galería y de cómo ha logrado mantenerse en esta competitiva actividad por más de tres décadas.

A continuación, en el Instituto Cervantes, la artista española Concha Buika, nos habla de su libro “A los que amaron mujeres difíciles y terminaron por soltarse". Los poemas, relatos y fotos del libro revelan a una mujer que en el desencanto encuentra la vitalidad que la convierten en una de las cantantes más singulares de esta época.

Más adelante, Patricio Lerzundi visita a Mario Murillo, quien habla de cómo sus orígenes puertorriqueño y colombiano han influido en su desempeño como escritor, periodista, profesor universitario y siendo una de las voces más reconocidas del programa Wake Up Call de la radio publica.

Para terminar, vamos a Red Hook, en Brooklyn, a conocer la librería Donceles, un proyecto artístico itinerante que ofrece libros de segunda mano en español. Su creador, el artista mexicano Pablo Helguera, nos habla de esta interesante propuesta.
+++
We begin this episode at the Nohra Haime Gallery, one of the most important galleries in New York. Colombian by birth Nohra talks to us about the gallery's origins and about how she has managed to remain in this competitive activity for more than three decades.

Afterwards, at the Cervantes Institute, the Spanish actor, Concha Buika, talks to us about her book, A los que amaron a mujeres difíciles y acabaron por soltarse. The poems, stories, and photographs within the book tell us about a woman who finds vitality in her disillusion, which has helped her become one of the most unique singers of this era.

Later, Patricio Lerzundi visits Mario Murillo, who talks to us about how his Puerto Rican and Colombian roots have influenced his performance as a writer, journalist, university professor, and about how his is one of the most recognized voices on the program Wake Up Call on public radio.

Finally, we'll go to Red Hook, in Brooklyn to visit the Donceles Bookstore, an itinerant artistic project that offers second hand books in Spanish. Its creator, the Mexican artist Pablo Helguera, talks to us about this interesting project.

• Coming up on CUNY TV
• Recently aired on CUNY TV