Episode Details

This episode begins with a visit to the Museum of the American Indian, to learn about the documentaries made by youth from various urban and rural areas of southern Mexico, who trained with the Ambulante Más Allá program. María Inés Roqué, the academic director of the program, speaks to us about this.

Later, we interview the Peruvian duo Alejandro y Maria Laura. In 2011, they released their first album, Paracaídas, produced by Matías Cella. At the end of 2013, they came out with their second, Fiesta para los muertos.

And then, at the Cervantes Institute,Carmen Boullosa interviews Paquito D'Rivera, the Cuban saxophonist for whom jazz is a way of life. ,Paquito shares stories of his beginnings,and tells how his family's support helped him be a child prodigy, making him one of the most important figures in Latin jazz today.

We end in Brooklyn, with an interview with Susie Jaramillo, creator of Canticos. This project takes traditional Latin American lullabies, presents them multilingually, and makes them accessible in books, apps and videos.

***
Iniciamos este episodio en el Museo del Indio Americano en donde en la celebración de La Semana de La Tierra, conoceremos el trabajo de jóvenes de diversos rincones rurales y urbanos del sur de Mexico. La documentalista Maria Ines Roque nos habla de cómo a través del programa de capacitación ellos aprenden a hacer documentales en los que el tema principal es la recuperación ambiental.

Luego entrevistamos al duo peruano, Alejandro y Maria Luna. En el 2011, ellos lanzaron Paracaídas, su primer álbum, el cual fue producido por Matías Cella. Dos años mas tarde, en el 2013, lanzaron su segundo álbum, Fiesta para los muertos.

Después, nos dirigimos al Instituto Cervantes, en donde Carmen Boullosa entrevista a Paquito D' Rivera, el saxofonista cubano que ha hecho del jazz su estilo de vida. Paquito comparte sus inicios en la música y como el apoyo de su familia lo llevó a ser un niño prodigio y a convertirse en uno de los mas importantes personajes del Latin Jazz en la actualidad

Y terminamos en Brooklyn, con una entrevista a Susie Jaramillo, creadora de la marca Canticos. Este proyecto presenta las canciones de cuna latinoamericanas tradicionales, en formato multilingüe y accesibles a través de libros, aplicaciones y vídeos.

• Coming up on CUNY TV
• Recently aired on CUNY TV